年末年始のご挨拶

ホリデーシーズンを迎え、1年を通して私たちが歩んできた道のりを振り返り、パートナー、大切なお客様、そして世界中のモデロンファミリーが無事に幸せなホリデーシーズンを迎えられることを心よりお祈り申し上げます。皆様のモデロンへの信頼とシステムシミュレーションの発展への協力に感謝いたします。

2023年、モデロンは、私たちの主力製品であるModelon Impactで、クラウド上で最先端の産業システムシミュレーションを提供するという私たちの使命の継続的な進展を経験しました。私たちは、数年間のパンデミックな距離を経て、お客様、Modelicaコミュニティ、業界リーダーとの直接の交流を大いに楽しみました。さらに、戦略的パートナーシップは、私たちが成長し続けるアジアに新たな扉を開きました。私たちは、気候変動、デジタル化、法規制といった複雑な問題を乗り越えていく顧客を密接にサポートし続けました。多くのお客様と話す中で、モデロンはこれらの課題を克服するために不可欠な存在です。

新年を迎えるにあたり、楽しみなことがたくさんあります。私たちのチームは、お客様の成功、成長、革新という考え方を抱き続けています。どのような日にも、私は、私たちのお客様と私たちが提供する製品とサービスに深い関心を寄せる世界中の聡明な人たちと働く機会に恵まれています。私たちモデロンのグローバルチームは、勤勉で創造的、そしてユニークなスキルを備えています。

これからの1年も、モデロンの技術の継続的な進化と発展をお約束します。皆さんと成功を祝うことを楽しみにしています。私の前向きな考えと自信は、モデロン設立当初から揺らぐことのない団結力と忍耐力に根ざしています。

私たちの思いと心は、これまで以上に世界中で困っている人々に向けられています。そして、皆さんが穏やかな気持ちでホリデーシーズンを過ごせることを祈っています。

Best regards,

Magnus Gäfvert

Chief Executive Officer, Modelon